प्रयास में वाक्य
उच्चारण: [ peryaas men ]
"प्रयास में" अंग्रेज़ी मेंउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- - try to bring my family together with laughter.
- हँसी से अपने परिवार को एक साथ लाने के प्रयास में. - Add an effort period to the selected task(s)
चुने हुवे कार्यों के प्रयास में लगा समय - Are 37 times more likely to succeed
उनके दूसरे प्रयास में सफल होने की संभावना - As part of the effort , the Charminar Heritage Walks were flagged off in September 2000 .
इसी प्रयास में सितंबर 2000में चारमीनार हेरिटेज वाक आयोजित की गई . - By the end of October , the Viceroy somehow succeeded in bringing in the League .
अक्तूबर के अंत तक , वाइसराय लीग को सरकार में लाने के प्रयास में किसी-न-किसी प्रकार सफल हो गए . - It seems ironical that though trying eternally to keep its body clean , the housefly should continually contaminate human food ; for this man himself is partly responsible .
यह विडंबनापूर्ण लगता हे कि जो मक़्खी अपने शरीर को सदा साफ रखने के प्रयास में जुटी रहती है वही मानव खाद्य पदार्थों को लगातार संदूषित करती हो . - In my effort to become successful in my career, I was stymied by my boss who always took credit for all the good things and put the blame on me for mistakes.
मेरे पेशे में सफल होने के मेरे प्रयास में मेरे उच्चाधिकारी के द्वारा बहुत बाधाएँ डाली गई, सभी अच्छी बातों का श्रेय वे खुद लेते थे और गलतियों की जिम्मेदारी मुझ पर डाल देते थे। - Efforts to inculcate democratic values will find few allies from within Arab societies, where “advocates for liberal values constitute at best a small minority.”
लोकतान्त्रिक मूल्यों से प्रभावित करने के प्रयास में अरब समाज में बहुत कम सहयोगी मिलेंगे वहीं उदारवादी मूल्यों की वकालत करने वाले अत्यन्त सीमित संख्या में अल्प लोग हैं। - When the enthusiastic engineer could not finish his project in time because he was in endless search for perfection; his manager told him to be cognizant of the deadlines as they are also important.
जब उत्साही इंजीनियर उत्कृष्ट परिणाम के अंतहीन प्रयास में अपना काम समय पर पूरा नहीं कर पाया तो उसके मैनेजर ने समय की महत्ता समझाते हुए उसे नियत तारीखों से अवगत रहने की सलाह दी। - He stood accused of masterminding the kidnapping of Wall Street Journal reporter Daniel Pearl , who disappeared from Karachi on January 23 while attempting to make contact with militant Islamic groups .
उस पर वाल स्ट्रीट जर्नल के संवाददाता ड़ेनियल पर्ल के अपहरण का षड़्यंत्र रचने का आरोप था.पर्ल उग्रवादी इस्लमी गुटों के साथ संपर्क करने के प्रयास में 23 जनवरी को कराची से लपता हो गए थे . - Hamas defeats the PA : Should the PA succumb to Hamas, it will absorb at least some of “ Dayton's men ” into its own militia and deploy them in the effort to eliminate the Jewish state.
हमास फिलीस्तीनी अथारिटी को पराजित करता है: यदि फिलीस्तीनी अथारिटी के ऊपर हमास हावी होता है तो यह कम से कम डेटन के कुछ लोगों को अपने में शामिल कर लेगा और उन्हें यहूदी राज्य को नष्ट करने के प्रयास में लगा देगा। - As electronics engineers, we make relentless efforts to increase the capabilities and reduce the cost of mobile phones; but it looks like those who build houses put in relentless efforts to somehow make them more and more expensive.
हम इलेक्ट्रॉनिकी के इंजीनियर मोबाइल फोनों की क्षमताओं को बढ़ाने और उनकी कीमतों को कम करने के लिए अथक प्रयास करते हैं, लेकिन ऐसा लगता है कि मकानों का निर्माण वाले किसी तरह उन्हें अधिक से अधिक महंगा बनाने के अथक प्रयास में लगे हैं। - Who might fit these criteria? A high ranking military officer not incriminated by the previous regime's butchery, someone who could establish working relations with the coalition even as he defies it and works to extrude it and rule Iraq.
इस श्रेणी के लिये कौन उपयुक्त है ? एक उच्च श्रेणी का सैन्य अधिकारी जो कि पूर्व शासन के जनसंहार का दोषी नहीं है, ऐसा कोई जो गठबन्धन को हटाकर स्वयं ईराक पर शासन करने के प्रयास में इसकी अवहेलना करते हुये भी इसके साथ कामचलाऊ सम्बन्ध स्थापित कर सके. - We , members of the worldwide movement for the promotion of Esperanto , address this Manifesto to all governments , international organizations and people of good will ; declare our unshakeable commitment to the objectives set out here ; and call on all organizations and individuals to join us in working for these goals .
ऋस्पऋरान्तो की चाहने वाले हम लोग यह इशितहार सब सरकारों अन्तर्राष्ट्रीय संन्स्थाओं , और सज्जनों के नाम दे रहे हैंL यहाऋ इदये गए उद्देश्यों की ओर दृढऋ इनश्चय से काम करने की घोषणा कर रहे हैंL और सब संन्स्थाओं और लोगों को हमारे प्रयास में जुटने का इनमन्त्रण दे रहे है . - Nor does CAIR just excuse violence. Two of its former employees, Bassem Khafagi and Ismail Royer, have recently been arrested on charges related to terrorism. And a member of CAIR's advisory board, Siraj Wahhaj, was named by the U.S. attorney as one of the “unindicted persons who may be alleged as co-conspirators” in an attempted terrorist assault.
यही नहीं सी.ए.आई-आर ने हिंसा के सम्बन्ध में तर्क भी दिये। इसके दो पूर्व कर्मचारी बासम खफागी और इस्लाम रोयर को हाल ही में आतंकवाद के आरोप में गिरफ्तार किया गया। सी.ए.आई.आर के सलाहकार बोर्ड के सदस्य सिराज वहाज को अमेरिका के महान्यायवादी ने एक आतंकवादी हमले के प्रयास में सहायक षड़यन्त्रकारी होने की सम्भावना प्रकट की। - Separately, each of these deceptions warrants condemnation; together, they symbolize the tenor of a failed administration in panic over its lowest-ever poll ratings (43.4 percent approval according to RealClearPolitics.com 's aggregation of surveys) and trying to revive its fortunes by whatever means necessary, even if its dishonesty might expose it to ridicule.
अलग से तो इन सभी घटनाओं की निंदा की जानी चाहिये एक साथ ये घटनायें इस बात का संकेत देती हैं कि एक असफल प्रशासन अपनी निम्नतम चुनावी रेटिंग को लेकर घबराया हुआ है ( Real Clear Politics.com के सर्वेक्षण के अनुसार 43.4 प्रतिशत लोग समर्थन में हैं) और किसी भी प्रकार अपने भाग्य को बदलने का प्रयास कर रहा है चाहे इस प्रयास में उसकी बेईमानी सामने आ जाये और उसे हास्यास्पद ही क्यों न बना दे? - With the exception of the Oklahoma City bombing of 1995, notes Al-Qaeda authority Rohan Gunaratna, all major terrorist attacks of the past decade in the West have been carried out by immigrants. A closer look finds that these were not just any immigrants but invariably from a specific background: Of the 212 suspected and convicted terrorist perpetrators during 1993-2003, 86% were Muslim immigrants and the remainder mainly converts to Islam. “In Western countries jihad has grown mainly via Muslim immigration,” concludes Robert S. Leiken, a specialist on immigration and national security issues, in an important new monograph, Bearers of Global Jihad: Immigration and National Security after 9/11 .
में मैंने अमेरिका के 15 मुस्लिम धर्मान्तरितों की सूची दी थी जो या तो आतंकवाद में लिप्त थे या फिर ऐसा करने के प्रयास में सजा प्राप्त कर चुके थे . इसके बाद एक और लेख में मैंने फिर ऐसे 15 अमेरिकनों की सूची दी थी जो या तो पकड़े गए या संदिग्ध - The Islamic revolutionaries in Iran, if they can consolidate their power, may accelerate this revival. It has already quickened in other Moslem countries, most notably Afghani-stan and Pakistan. Afghanistan - where Kabul's pro-Soviet regime is facing increased resistance in the villages - could serve as a test case for the Soviet Union. These same Moslem elements kidnapped the U. S. ambassador last month before he was killed in a government rescue attempt.
यदि ईरान में इस्लामी क्रांतिकारी अपनी सत्ता जमा ले जाते हैं तो वे इस पुनरुत्थान को गति प्रदान करेंगे। यह अफगानिस्तान और पाकिस्तान में पहले ही तीव्रता प्राप्त कर चुका है । अफगानिस्तान में काबुल की सोवियत समर्थक सरकार को गाँवों में प्रतिरोध का सामना करना पड रहा है और यही सोवियत संघ के लिये परीक्षा होगी। इन्हीं मुस्लिम तत्वों ने पिछले माह अमेरिका के राजदूत का अपहरण किया और सरकार के उन्हें छुडाने के प्रयास में वे मारे गये। - For its part, the U.S. administration naively expressed no such concerns. Barack Obama downplayed the threat of the Muslim Brotherhood , calling it but “one faction in Egypt,” while his director of national intelligence, James Clapper , actually praised the brotherhood as “a very heterogeneous group, largely secular, which has eschewed violence” and pursues “a betterment of the political order in Egypt.” Cover of “Egypt on the Brink: From Nasser to Mubarak” by Tarek Osman.
इस मामले में अमेरिकी प्रशासन ने एक नौसिखिये की भाँति किसी प्रकार भी चिंता नहीं प्रकट की। बराक ओबामा ने मुस्लिम ब्रदरहुड के खतरे को नजरअंदाज किया और इसे , “ मिस्र में केवल एक खेमा” बताया, वहीं राष्ट्रीय गुप्तचर के निदेशक जेम्स क्लैपर ने तो वास्तव में ब्रदरहुड की प्रशंसा की, “एक विविधतावादी गुट, जो कि अधिकाँशतः सेक्युलर है और जिसने हिंसा छोड दी है और मिस्र में राजनीतिक व्यवस्था को बेहतर करने के प्रयास में लगा है” । - In short, with Option #1 undermined and Option #3 unacceptable, Option #2 - war carried out by either U.S. or Israeli forces - becomes the more probable. Thus have short-sighted, small-minded, blatantly partisan intelligence bureaucrats, trying to hide unpleasant realities, helped engineer their own nightmare. Related Topics: Iran , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
संक्षेप में कहें तो , विकल्प नम्बर एक के पतन और विकल्प नम्बर तीन की अस्वीकार्यता के मध्य विकल्प नम्बर दो - अमेरिकी अथवा ईजरायली सेनाओं द्वारा युद्ध की कार्यवाही - एक ज्यादा मजबूत विकल्प नजर आता है इस तरह एक अदूरदर्शी , संकुचित सोच वाली और साफ तौर पर पक्षपाती खुफिया नौकरशाही ने अप्रिय वास्तविकताओं को छुपाने के प्रयास में एक भयानक दु:स्वरूप को जन्म दे दिया है ।
- अधिक वाक्य: 1 2
प्रयास में sentences in Hindi. What are the example sentences for प्रयास में? प्रयास में English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.